（実施回/
Week）
|
（内容/
Contents）
|
（授業時間外の学習/
Assignments）
|
|
（実施回/ Week）
1
|
（内容/ Contents）
イントロダクション：講読対象の紹介，講読の進め方についてのガイダンス
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
復習
|
|
（実施回/ Week）
2
|
（内容/ Contents）
講義：美学芸術学・美術史と視覚文化論
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習
|
|
（実施回/ Week）
3
|
（内容/ Contents）
講義：イメージを「読む」
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習
|
|
（実施回/ Week）
4
|
（内容/ Contents）
講義：イコノグラフィ／イコノロジー，神話学，ヴィジュアル・リテラシー
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習
|
|
（実施回/ Week）
5
|
（内容/ Contents）
講義：英文翻訳のHint and Tips
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習
|
|
（実施回/ Week）
6
|
（内容/ Contents）
講読：受講者による翻訳の口頭発表／辞書の利用法
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習，発表者は翻訳原稿を提出
|
|
（実施回/ Week）
7
|
（内容/ Contents）
講読：受講者による翻訳の口頭発表／OEDについて
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習，発表者は翻訳原稿を提出
|
|
（実施回/ Week）
8
|
（内容/ Contents）
講読：受講者による翻訳の口頭発表／英語の歴史
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習，発表者は翻訳原稿を提出
|
|
（実施回/ Week）
9
|
（内容/ Contents）
講読：受講者による翻訳の口頭発表／専門的ジャーゴンについて
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習，発表者は翻訳原稿を提出
|
|
（実施回/ Week）
10
|
（内容/ Contents）
講読：受講者による翻訳の口頭発表／約物の使い方
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習，発表者は翻訳原稿を提出
|
|
（実施回/ Week）
11
|
（内容/ Contents）
講読：受講者による翻訳の口頭発表／構文への注目
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習，発表者は翻訳原稿を提出
|
|
（実施回/ Week）
12
|
（内容/ Contents）
講読：受講者による翻訳の口頭発表／英語字幕を読む
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習，発表者は翻訳原稿を提出
|
|
（実施回/ Week）
13
|
（内容/ Contents）
講読：受講者による翻訳の口頭発表／オンライン・アーカイヴを使う
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習，発表者は翻訳原稿を提出
|
|
（実施回/ Week）
14
|
（内容/ Contents）
講読：受講者による翻訳の口頭発表／英語論文の取得法
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習，発表者は翻訳原稿を提出
|
|
（実施回/ Week）
15
|
（内容/ Contents）
まとめとふりかえり
|
（授業時間外の学習/ Assignments）
予習・復習
|
