シラバス
※学期中に内容が変更になることがあります。

2020年度


11922101-002 

△ビジネス中国語-2
Business Chinese-2
2単位/Unit  秋学期/Fall  京田辺/Kyotanabe  演習/Seminar

  韓 軍

<概要/Course Content Summary>

【キーワード】ビジネス,上級中国語,会話 
【講義内容】この科目は上級中国語の一つとして位置づけられ,すべて中国語によって運営されます。基幹中国語科目および Study Abroad で培った中国語の総合運用能力を,特にビジネス(商務)中国語の分野に焦点を当てて,さらに向上させることを目指します。授業では,講師の民間企業での実務経験を活かしながら,グローバル化する中国語圏の経済や貿易の現場で使われている中国語を,多くの実例に触れつつ学び,また受講生自らが模擬的にビジネス文書を作成する訓練をすることによって,正確かつ周到な実務的文章の読解・作成能力を養成することを目標にします。 

<到達目標/Goals,Aims>

中国語で行われるビジネスの場面に触れ,そこで使われる語彙・表現などに習熟し,ビジネス中国語の基本的な運用能力,特に会話力を身につけることが到達目標になります。

<授業計画/Schedule>

(実施回/
Week)
(内容/
Contents)
(授業時間外の学習/
Assignments)
(実施回/ Week) (内容/ Contents) イントロダクション,第一课 到达中国  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) 第一课  到达中国  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) 第二课 在酒店  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) 第二课 在酒店  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) 第三课 正式见面  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) 第三课 正式见面  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) 第四课 日程安排  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) 第四课 日程安排  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) 第六课 初步洽谈  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) 10  (内容/ Contents) 第六课 初步洽谈  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) 11  (内容/ Contents) 第七课 参观工厂  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) 12  (内容/ Contents) 第七课 参观工厂  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) 13  (内容/ Contents) 第八课  价格谈判  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) 14  (内容/ Contents) 第八课  价格谈判  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 
(実施回/ Week) 15  (内容/ Contents) 総括  (授業時間外の学習/ Assignments) 予習・復習(詳細は授業時に指示する) 

受講者数やレベルによっては,授業計画を変更する場合がある。 
受講者は,テキストの予習(特に練習問題)を必ずやって授業に臨むこと。 
授業にはロールプレーも取り入れます。

<成績評価基準/Evaluation Criteria>

平常点(出席,クラス参加,グループ作業の成果等)  20%  予習・復習の有無や積極的な授業参加を評価します。 
期末レポート試験・論文  30%   
クラスで発表など  20%   
小テスト  30%  第5週,第10週の授業の中で行います。 

<テキスト/Textbook>

关道雄  『基础实用商务汉语 上冊』第3版  (北京大学出版社、2018)

 

授業中に練習用テキストとして使用するので,必ず持参すること。

<参考文献/Reference Book>

北原恵・韓軍  『ビジネス現場の中国語』(東方書店、2011)
 

山田留里子・賀南等  『ストーリーで学ぶビジネス中国語』(駿河台出版社、2016)
 

<備考/Remarks>

ビジネス中国語ライティングを合わせて履修することが望ましい。 

 

お問合せは同志社大学 各学部・研究科事務室まで
 
Copyright(C) 2020 Doshisha University All Rights Reserved. 無断転載を禁止します。