同志社大学　シラバス検索／検索結果／外国書講読（英語）Ⅱ〔福〕

シラバス

※学期中に内容が変更になることがあります。

2020年度

10922502-004

△外国書講読（英語）Ⅱ〔福〕－4
Readings in English II－4
2単位/Unit 秋学期/Fall 今出川/Imadegawa 講義/Lecture

三島　亜紀子

＜概要/Course Content Summary＞

ソーシャルワークおよび周辺領域の基礎的な文献を英語で読み，理解し，和訳する力をのばすことを目標とする。授業では2014年7月にオーストラリア・メルボルンで開催された「ソーシャルワーク，教育及び社会開発に関する合同会議2014」の国際ソーシャルワーク連盟（International Federation of Social Workers: IFSW）総会および国際ソーシャルワーク教育学校連盟（International Association of Schools of Social Work: IASSW）総会において改定・採択された「ソーシャルワークのグローバル定義」と及びこれに関連する英文献を教材にする。　　
このグローバル定義に含まれるdiversity， indigenous knowledge， social cohesionなどのキーワードを中心に理解を進める。各回の授業の中で，受講生は英語を講読，視聴し，プレゼンテーションをおこなう。　

＜到達目標/Goals,Aims＞

(1)福祉関係の英語で書かれた専門書，記事，公的文書を読む能力，理解力を高める。　　
(2)ソーシャルワークのグローバル定義に関する理解を深める。　
(3)日本の文脈で，ソーシャルワークのグローバル定義における概念をどのように理解し，実践につなげていくかを考える。

＜授業計画/Schedule＞

（実施回/ Week）	（内容/ Contents）	（授業時間外の学習/ Assignments）
（実施回/ Week）１	（内容/ Contents）オリエンテーション：教員の自己紹介と授業の進め方，テキスト，評価方法などについての説明	（授業時間外の学習/ Assignments）
（実施回/ Week）２	（内容/ Contents）ソーシャルワークのグローバル定義を読む　1	（授業時間外の学習/ Assignments）ソーシャルワークのグローバル定義を読んできてください。
（実施回/ Week）３	（内容/ Contents）ソーシャルワークのグローバル定義を読む 2	（授業時間外の学習/ Assignments）ソーシャルワークのグローバル定義を読んできてください。
（実施回/ Week）４	（内容/ Contents）ソーシャルワークのグローバル定義を読む 3	（授業時間外の学習/ Assignments）ソーシャルワークのグローバル定義を読んできてください。
（実施回/ Week）５	（内容/ Contents）ソーシャルワークのグローバル定義にある言葉を読み解く①	（授業時間外の学習/ Assignments）読み残した英文は授業後に読んでおいてください。
（実施回/ Week）６	（内容/ Contents）ソーシャルワークのグローバル定義にある言葉を読み解く②	（授業時間外の学習/ Assignments）読み残した英文は授業後に読んでおいてください。
（実施回/ Week）７	（内容/ Contents）ソーシャルワークのグローバル定義にある言葉を読み解く③	（授業時間外の学習/ Assignments）読み残した英文は授業後に読んでおいてください。
（実施回/ Week）８	（内容/ Contents）ソーシャルワークのグローバル定義にある言葉を読み解く④	（授業時間外の学習/ Assignments）読み残した英文は授業後に読んでおいてください。
（実施回/ Week）９	（内容/ Contents） 1-8回目の授業のまとめと中間テスト（授業内レポート）	（授業時間外の学習/ Assignments）
（実施回/ Week） 10	（内容/ Contents）ソーシャルワークのグローバル定義にある言葉を読み解く⑤	（授業時間外の学習/ Assignments）読み残した英文は授業後に読んでおいてください。
（実施回/ Week） 11	（内容/ Contents）ソーシャルワークのグローバル定義にある言葉を読み解く⑥	（授業時間外の学習/ Assignments）読み残した英文は授業後に読んでおいてください。
（実施回/ Week） 12	（内容/ Contents）課題の説明（最終回にグローバル定義の概念に関するプレゼンテーションをします）	（授業時間外の学習/ Assignments）自宅でも課題に取り組んでください。
（実施回/ Week） 13	（内容/ Contents）課題の作成①	（授業時間外の学習/ Assignments）自宅でも課題に取り組んでください。
（実施回/ Week） 14	（内容/ Contents）課題の作成②	（授業時間外の学習/ Assignments）自宅でも課題に取り組んでください。
（実施回/ Week） 15	（内容/ Contents）授業内評価と受講生による発表	（授業時間外の学習/ Assignments）

9コマ目の内容を通常授業とし，何度かの授業に分けて小テストをおこなう可能性もある。

＜成績評価基準/Evaluation Criteria＞

平常点(出席，クラス参加，グループ作業の成果等)	40%	出席状況および活発な発言，授業への参加と貢献度。授業中はアトランダムにも指名する。これも成績に反映される。
中間レポート試験	30%	担当箇所の英文和訳，発表内容，考察などに関するレポート。詳細については授業にて説明する。
授業内評価	30%	授業内容の全体の理解度を確認する。詳細については授業にて説明する。
特記事項		辞書あるいは電子辞書を毎回持参すること。

＜成績評価結果/Results of assessment＞ 成績評価の見方について/Notes for assessment

登録者数	成績評価（%)						評点平均値	備考
登録者数	A	B	C	D	F	他	評点平均値	備考
19	78.9	21.1	0.0	0.0	0.0	0.0	3.8

＜参考文献/Reference Book＞

参考文献については，授業中に提示します。

＜参照ＵＲＬ/URL＞

ソーシャルワークのグローバル定義

お問合せは同志社大学各学部・研究科事務室まで