シラバス
※学期中に内容が変更になることがあります。

2020年度


10523610-011 

△Business English-11
Business English-11
2単位/Unit  秋学期/Fall  今出川/Imadegawa  演習/Seminar

  松尾 美紀

<概要/Course Content Summary>

この科目は受講学生で分担し,英文を訳していきます。受講学生は,各回の講読範囲の英文を忠実に訳すために,必ず予習をてください。 
TIME,Foreign Affairs,OECDレポートなどを用い,経済や外交,社会問題に関する記事を読みみ,世界情勢や文化について理解を深めます。

<到達目標/Goals,Aims>

学生が文法的に正しく翻訳できるようになり,かつ経済や時事問題を理解できる。

<授業計画/Schedule>

(実施回/
Week)
(内容/
Contents)
(授業時間外の学習/
Assignments)
(実施回/ Week) 1  (内容/ Contents) オリエンテーション(グループ分けや授業の進め方など)   (授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 2  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 3  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 4  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 5  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 6  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 7  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 8  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 9  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 10  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 11  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 12  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 13  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 14  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 
(実施回/ Week) 15  (内容/ Contents) 講読とディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 課題英文の翻訳とプレゼンの準備 

翻訳する内容は,受講生と相談のうえ決定します。

<成績評価基準/Evaluation Criteria>

平常点(出席,クラス参加,グループ作業の成果等)  60%  出席と予習の準備 
クラスで発表など  40%  正確な英文の読み取りと内容の理解について評価します 。 

 

<成績評価結果/Results of assessment>   成績評価の見方について/Notes for assessment

    

登録者数

成績評価(%)

評点
平均値

備考

A B C D F
25 28.0 32.0 28.0 0.0 12.0 0.0 2.6

<参考文献/Reference Book>

OECD , Divided Cities: Understanding Intra-Urban Inequalities .   (OECD Publishing, 2018) .  ISBN:9264300376  下記のURLからダウンロードできます。 

 

https://www.oecd-ilibrary.org/urban-rural-and-regional-development/divided-cities_9789264300385-en 
Time 

<備考/Remarks>

ネット配信授業をリアルタイムで実施します。毎回グループワークを行うので,リアルタイムで受講してください。 

 

お問合せは同志社大学 各学部・研究科事務室まで
 
Copyright(C) 2020 Doshisha University All Rights Reserved. 無断転載を禁止します。