シラバス
※学期中に内容が変更になることがあります。

2020年度


10523601-020 

△外国書講読(英)-20
Readings in English Texts-20
2単位/Unit  秋学期/Fall  今出川/Imadegawa  講義/Lecture

  山田 浩史

<概要/Course Content Summary>

会計はビジネスのための基本言語と言われている。会計基準はIFRSを中心に世界的に統一化が進められている。IFRSは日本語に翻訳されているが,原文は英語であり,また,英語で財務諸表を読むことができれば,世界の企業の財務報告を読むことができる。本講義では,英文会計の入門書と解説書を教材として輪読し,英文で会計の基礎を学び,英文財務諸表を読む能力を習得する。さらに授業計画の後半では,国際企業のアニュアル・レポート教材にして,英語の財務報告を輪読する。予習を前提とした授業とし,講義で要点を説明した上で,テキストや教材のポイントをゼミ形式で議論していく。英文の翻訳よりも,専門用語の理解や内容の把握に重点をおく。受講にあたって,会計の入門レベルの知識(簿記3級レベル)があることが望ましい。

<到達目標/Goals,Aims>

1.会計の英語テキストの読解力を養成し,会計学の基本的事項を英語で理解するとともに会計の専門用語を英語で身につける。 
2.英文財務諸表が読めるようになり,基礎的な財務分析ができるようになる。 
3.英文のアニュアル・レポートを読んで,ポイントが理解できるようになる。

<授業計画/Schedule>

(実施回/
Week)
(内容/
Contents)
(授業時間外の学習/
Assignments)
(実施回/ Week) 1.  (内容/ Contents) Introduction, 
International evolution of accounting (1) 
(授業時間外の学習/ Assignments) 授業内容の復習,次回の予習(以下同じ) 
(実施回/ Week) 2.  (内容/ Contents) International evolution of accounting (2), Fundamentals of financial accounting (1)  (授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 3.  (内容/ Contents) Fundamentals of financial accounting (2)  (授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 4.  (内容/ Contents) Financial reports of listed companies  (授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 5.  (内容/ Contents) International diffferences and standardization  (授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 6.  (内容/ Contents) Regulation and audit  (授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 7.  (内容/ Contents) Accounting for sales and profit  (授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 8.  (内容/ Contents) Inventory and operating expenses  (授業時間外の学習/ Assignments) 中間レポート 
(実施回/ Week) 9.  (内容/ Contents) Long-lived assets  (授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 10.  (内容/ Contents) Liabilities  (授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 11.  (内容/ Contents) Cash flow statements  (授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 12.  (内容/ Contents) Annual report (Management discussion  
/analysis and financial reporting)(JAPAN) 
(授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 13.  (内容/ Contents) Annual report (Management discussion and 
finacial reporting)(US) 
(授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 14.  (内容/ Contents) Annual report (Mnagement discussion and financial reporting)(EU)  (授業時間外の学習/ Assignments)  
(実施回/ Week) 15.  (内容/ Contents) Summary,期末レポートのディスカッション  (授業時間外の学習/ Assignments) 期末レポート 

取り上げる内容については,受講者の習熟度に応じて,一部変更することがある。

<成績評価基準/Evaluation Criteria>

平常点(クラス参加,グループ作業の成果等)  40%  英文会計の知識,教材の理解度,議論への参加,貢献度 
中間レポート試験  20%  英文会計の理解のレベル,課題認識,分析の深さ 
期末レポート試験・論文  40%  英文会計の理解のレベル,課題認識,分析の深さ 

<テキスト/Textbook>

Cristopher Nobes , Accounting - A Very Short Introduction ,  First Edition .   (Oxford University Press, 2014) .  英文会計の入門書. 第1~6回のテキストとして使用する。 

 

Jhon A Tracy, Tage C. Tracy , HOW TO READ A FINANCIAL REPORT ,  8th edition .   (Wiley, 2014) . 

 

1~3回目は,英文会計の資料のコピーを配布する。 
12回以降は国際企業の英文アニュアル・レポート(ホームページから入手)を使用する。

<参考文献/Reference Book>

西山茂  『英文会計の基礎知識』増補改訂版 (ジャパンタイムズ、2015年)英文財務諸表の読み方についての日本語の解説書 
 

広瀬義州,徳賀芳弘,内藤文雄  『英和和英IFRS会計用語辞典』(中央経済社、2010年)
 

山田昭広  『英文会計用語辞典』第4版 (中央経済社、2017年)
 

 

お問合せは同志社大学 各学部・研究科事務室まで
 
Copyright(C) 2020 Doshisha University All Rights Reserved. 無断転載を禁止します。