シラバス
※学期中に内容が変更になることがあります。

2020年度


30113094 

△イスラエル法演習 (イスラエル法と古代近東法)
Seminar: Israelite Law -Israelite and Ancient Near Eastern Law-
2単位/Unit  秋学期/Fall  今出川/Imadegawa  演習/Seminar

  ADA TAGGAR-COHEN

<概要/Course Content Summary>

旧約聖書とは,何世紀にもわたって書かれ,編集されてきたテクストの複合体である。それは単なるイスラエル人のみに固有なテクストではなく,古代中近東の長い書記伝統の上に成立したものである。従ってそれはその時々における知識階級によって共有されている学問伝統から引き出されたものである。社会システムの創造という目的を持つ総合的なものとして,聖書における共同体の法は神とその民との関係の一部として記録された。聖書の法は古代メソポタミア,及び古代アナトリアの有名な法令集に遡る。しかしながら,我々は法令集のみでなく,裁判手続きのような実際的な法の運用も聖書テクストのうちに描かれていることを発見する。本講義は,法運用のこれらの異なった表現を,古代中近東のテクストを参照することによって検証する。講義ではヘブライ語の原語テクストを使用し,アッカド語,アラム語,ウガリット語,ヒッタイト語といった古代中近東の原語テクストを部分的に用いながら比較していく。また,授業の中でヘブライ語聖書に含まれる法律集の発展を勉強し,最後にそれらがどのようにして「ユダヤ法律」へと発達したかを見る。 
 
検証される主なトピックは以下の通り。 
 1)今日の我々に知られている,古代中近東の主要な法令集 
 2)それらの法令集及びヘブライ語聖書双方に見出される主要事項 
 3)権威ある成文化された発言としての,法的テキストと儀礼的テキストの関係性 
 
The Old Testament is a composition of texts that have been written and edited over a long period of several hundreds of years. It is not a mere Israelite innovative text,but rather it relies on the long tradition of writings of the Ancient Near East. It thus draws on the heritage of knowledge shared by the learned elite of those times. Being a composition with the aim of creating a social construction,the laws of the community are phrased as part of the relationship between the divine and its people. Those laws go back to the well-known legal 'laws collections’ of ancient Mesopotamia and Ancient Anatolia. However,we find that not only the law collections are represented in biblical texts but also legal practices such as court procedures etc. This course will explore those different presentations of legal practices in the Bible in light of Ancient Near Eastern texts. It will be done by using the original Hebrew texts,compared with ANE texts partly using their original languages (Akkadian,Aramaic,Ugaritic,Hittite). The course will try to follow up the development of the laws' collections in the Hebrew Bible and at the last part of the course its transfer into "Jewish Law" will be discussed.  
 
The main topics to be explored: 
- The major legal collections of the Ancient Near East known to us today. 
- Some main issues found in both those collections and the law of the Hebrew Bible. 
- The relations between legal and ritual texts as a written authoritative voice.

<到達目標/Goals,Aims>

この授業の主目的は,学生が聖書解釈のための手段,道具に習熟することにある。古代近東の法文書に光をあてながら,ヘブライ語聖書を読んでいく。

<授業計画/Schedule>

(実施回/
Week)
(内容/
Contents)
(授業時間外の学習/
Assignments)
(実施回/ Week) (内容/ Contents) Introduction to the legal systems of the Ancient Near East  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) The legal systems of the Sumerians,Hammurabi Laws,Neo Babylonians and Neo Assyrians legal collections(1)  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) The legal systems of the Sumerians,Hammurabi Laws,Neo Babylonians and Neo Assyrians legal collections(2)  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) The legal systems of the Sumerians,Hammurabi Laws,Neo Babylonians and Neo Assyrians legal collections(3)  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) The laws of the Hittites and the Ancient Near Eastern legal documents  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) The similarities and differences between those systems and the Hebrew Bible(1)  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) The similarities and differences between those systems and the Hebrew Bible(2)  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) The relation between law and ritual in the ANE and specifically in the Hebrew Bible  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) The authoritative status of the law and the written text(1)  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) 10  (内容/ Contents) The authoritative status of the law and the written text(2)  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) 11  (内容/ Contents) From Israelite law to Jewish Law(1)  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) 12  (内容/ Contents) From Israelite law to Jewish Law(2)  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) 13  (内容/ Contents) The idea of canonic law(1)  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) 14  (内容/ Contents) The idea of canonic law(2)  (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 
(実施回/ Week) 15  (内容/ Contents) Summary   (授業時間外の学習/ Assignments) Reading assignment is requested every class 

聖書の法的概念の全般的な紹介の後,特定の聖書の文章が古代近東の並行例と比較される。聖書についての註解を学生が発表し,次に古代近東文書との比較について意見を出し合う。

<成績評価基準/Evaluation Criteria>

期末レポート試験・論文  70%  イスラエル法と古代近東法についての基本的な知識が習得できているか。  
クラスで発表など  20%  各クラスで読むテキストの予習。 
クラスへの貢献度  10%  出席率,遅刻した回数など。 

<テキスト/Textbook>

Martha T. Roth (edited by Piotr Michalowski) , Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor .   (Scholars Press, 1995) . 

 

Bruce Wells and Rachel Magdalene (eds.) , The Shared Tradition :  Law from the Tigris to the Tiber : The Writings of Raymond Westbrook (vol. 1-2) .   (Eisenbrauns, 2009) . 

 

Raymond Westbrook (ed) , A history of ancient Near Eastern law .   (Brill, 2003) . 

 

<参考文献/Reference Book>

Victor H. Matthews and Don C. Benjamin,Jr. , Old Testament Parallels: Laws and Stories from the Ancient Near East .   (Paulist Press, 1991) . 

 

Victor H. Matthews,Bernard M. Levinson and Tikva Frymer-Kensky (eds.) , Gender and Law in the Hebrew Bible and the Ancient Near East .   (Sheffield Academic Press, 1998) . 

 

Shalom M. Paul , Studies in the Book of the Covenant in the Light of Cuneiform and Biblical Law .   (Eugene, 2006) . 

 

James W. Watts , Ritual and Rhetoric in Leviticus :  from sacrifice to scripture .   (Cambridge University Press, 2007) . 

 

<備考/Remarks>

授業は英語と日本語で行われ,期末レポートは日本語で提出する。 

 

お問合せは同志社大学 各学部・研究科事務室まで
 
Copyright(C) 2020 Doshisha University All Rights Reserved. 無断転載を禁止します。