同志社大学　シラバス検索／検索結果／神学ドイツ語８

シラバス

※学期中に内容が変更になることがあります。

2020年度

10104108

△神学ドイツ語８ (ドイツ語とキリスト教（４）)
Theological German 8 -German and Christianity (4)-
2単位/Unit 秋学期/Fall 今出川/Imadegawa 講義/Lecture

BRUNHILD ROHDE

＜概要/Course Content Summary＞

Unterricht in allen 4 Fertigkeiten (Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen),　
daneben auch die entsprechende Grammatik, die aber nicht im Mittelpunkt steht.　
Die Studierenden lernen, einfache Dinge auf Deutsch zu äußern und einige wesentliche Dinge des Gottesdienstes oder der Kinderkirche auf Deutsch zu verstehen.　
　
ドイツ語はプロテスタント・キリスト教にとって不可欠の言語です。16世紀の宗教改革者マルチン・ルター（今年は「95箇条の提題」が出て501年めにあたります）が訳したドイツ語聖書が今日のドイツ語の基礎となったことはあまりにも有名です。この授業では，春学期に引き続いて，ドイツ語の四つの技能（読み書き，聞いて話す）の向上を目指して，基礎的なドイツ語を会話も含めて習得していくことを目指します。またそのために必要なドイツ語文法を必要に応じて補助的に案内します。

＜到達目標/Goals,Aims＞

Einführung in die leichte Kommunikation auf Deutsch.　
ドイツ語でやさしいコミュニケーションをすることができるようになります。

＜授業計画/Schedule＞

（実施回/ Week）	（内容/ Contents）	（授業時間外の学習/ Assignments）
（実施回/ Week） 1	（内容/ Contents） Wiederholung, Familie vorstellen	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, schriftliche Übung (SA) 授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 2	（内容/ Contents） Verbote und Gebote	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 3	（内容/ Contents） Bitte und Fürbitte	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 4	（内容/ Contents） Einladungen schreiben	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 5	（内容/ Contents） Jahreszeiten, Wetter	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 6	（内容/ Contents） Wohin gehen? (z.B. zur Kirche) Wo sein?	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 7	（内容/ Contents） Liturgie im deutschsprachigen Gottesdienst, Danken	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 8	（内容/ Contents） Veranstaltungen, Datum	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 9	（内容/ Contents） zu Hause und an der Universität	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 10	（内容/ Contents） vom Wochenende erzählen	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 11	（内容/ Contents） Bibeltext lesen (Weihnachtsgeschichte)　 Vergangenheit	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 12	（内容/ Contents） Tagebuch schreiben	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 13	（内容/ Contents） Wünsche, Vorhaben	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 14	（内容/ Contents） Wiederholungsübungen	（授業時間外の学習/ Assignments） Wiederholung, SA　授業内容の反復練習
（実施回/ Week） 15	（内容/ Contents） Abschlussübungen	（授業時間外の学習/ Assignments）授業内容の反復練習

授業内容は，履修者の希望と状況に応じて変更することがあります。なお，少なくとも授業時間程度の反復練習が授業外に望まれます。　

＜成績評価基準/Evaluation Criteria＞

平常点(出席，クラス参加，グループ作業の成果等)	30%	授業中のミニテストなども評価の対象です。
クラスで発表など	40%	決められたテーマについて暗記し，発表する。
期末評価	30%	口答試験を実施し，授業の理解度を確認します。

積極的に授業に参加することが上達の秘訣ですので，この点に重きを置きます。やむを得ず欠席する場合には，必ず教師に連絡してください。

＜テキスト/Textbook＞

柏木貴久子，Bettina Goesch 『Agenda 1－アクティブ・ラーニングのドイツ語－』 (三修社、2018) 107 プリントを配付します。バインダーが必要です。

ISBN978-4-384-12295-4 C1084

＜参考文献/Reference Book＞

＜備考/Remarks＞

機会を見て，神戸福音主義教会（EKK: Evangelische Kirchengemeinde Kobe）のドイツ語礼拝に参加します。これは任意ですが，ドイツ語圏のプロテスタント教会の習慣に触れることは貴重な体験になるので，ぜひ参加してください。10月11日(日)，11月8日(日)，12月13日(日)，12月24日(木)のクリスマス・イブ夕礼拝など）　
　

お問合せは同志社大学各学部・研究科事務室まで