シラバス
※学期中に内容が変更になることがあります。

2017年度

30153452 

△現代ヘブライ語・ヘブライ文学読解演習2 (現代ヘブライ語・ヘブライ文学読解(2))
Seminar: Modern Hebrew Reading and Comprehension 2 -Modern Hebrew: Reading in Hebrew Literature (2)-
2単位/Unit  秋学期/Fall  今出川/Imadegawa  演習/Seminar

  ADA TAGGAR-COHEN

<概要/Course Content Summary>

 この「ヘブライ文学読解」コースはヘブライ語の知識を広げ,また現代ヘブライ語を学んでいる学生により高いレベルの文学形態を紹介するために,イスラエル文学のいくつかの動向を提示します。 
 今学期は簡単なヘブライ語の短編小説をクラスで読み,会話能力を高めるためにそれについてヘブライ語で話し合います。 
Amos Oz,A.B.Yehoshua,Aharon Megedのような,前世紀の著名なイスラエル人とユダヤ人の作家を扱います。 
In order to widen the knowledge of the Hebrew language,and introduce the students,who are learning Modern Hebrew,into a higher level of literary writings,the course on “Reading in Hebrew Literature” will present some trends in Israeli literature. 
In the course of this semester short stories in simplified Hebrew will be read in class, and discussed in Hebrew to improve the speaking ability of the students. 
Famous Israeli and Jewish writers of the last century will be included such as: Amos Oz,A.B.Yehoshua,Aharon Meged,and others. 
 
 新入生でヘブライ語を以前学んだことのある者は,登録前に担当教師に相談すること。 
Requirements: Modern Hebrew course #3 or #4 (Intermediate level). 
New students with previous knowledge of Hebrew must consult the teacher before registration. 

<到達目標/Goals,Aims>

 イスラエルの文学を,辞書を使って読むことができるようになる。

<授業計画/Schedule>

(実施回/
Week)
(内容/
Contents)
(授業時間外の学習/
Assignments)
(実施回/ Week) (内容/ Contents) Reading texts in simplified Hebrew of Modern Hebrew authors, while studying Modern Hebrew syntax.  (授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) Reading texts in simplified Hebrew of Modern Hebrew authors, while studying Modern Hebrew syntax.  (授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) Reading texts in simplified Hebrew of Modern Hebrew authors, while studying Modern Hebrew syntax.  (授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) Reading texts in simplified Hebrew of Modern Hebrew authors, while studying Modern Hebrew syntax.  (授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) Reading newspaper clips from Hebrew newspapers.  (授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) Reading stories of early 20th century authors. 
Gershon Shofman 
(授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) Reading stories of early 20th century authors. 
Gershon Shofman 
(授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) Reading stories of early 20th century authors. 
Y. L. Peretz 
(授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) (内容/ Contents) Reading stories of early 20th century authors. 
Y. L. Peretz 
(授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) 10  (内容/ Contents) Reading stories of early 20th century authors. 
Y. L. Peretz 
(授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) 11  (内容/ Contents) Reading stories of early 20th century authors. 
Y. L. Peretz. 
(授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) 12  (内容/ Contents) Reading from newspapers.  (授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) 13  (内容/ Contents) Reading from newspapers.  (授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) 14  (内容/ Contents) Reading from newspapers.  (授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 
(実施回/ Week) 15  (内容/ Contents) Summary  (授業時間外の学習/ Assignments) Preparation of texts for class, by translating them into Japanese, is requested every week. 

 授業はテキストとホームページを基準として行います。

<成績評価基準/Evaluation Criteria>

期末レポート試験・論文  80%  現代ヘブライ語で書かれたレポート。 
クラスへの貢献度   20%  出席率,遅刻した回数など。 

 90%以上の出席が必要です。

<テキスト/Textbook>

アダ・タガー・コヘン  『現代ヘブライ語テキスト-日本語を話す人々のための現代ヘブライ語:文章音読と会話練習,および文法解説,4級-』 (同志社大学神学部、2012)

 

<参照URL/URL>

 現代ヘブライ語学習サイト 
 
 イスラエル関係の情報サイト 
 

<備考/Remarks>

 このクラスの授業は英語と日本語で行われますが,レポートはヘブライ語で書いて提出して下さい。 

 

お問合せは同志社大学 各学部・研究科事務室まで
 
Copyright(C) 2017 Doshisha University All Rights Reserved. 無断転載を禁止します。